‍Salaire : De 57 641,00 $ à 65 203,74 $ annuellement, comprenant un ajustement temporaire du marché de 3 grilles

Une opportunité unique de contribuer à l'administration de la justice dans un environnement juridique stimulant. La Direction des services judiciaires est responsable de la prestation de tous les services d'administration des tribunaux en Colombie-Britannique, y compris les services d'inscription, de soutien aux procès et les services du shérif. Le Registre fournit l'infrastructure pour soutenir le système judiciaire et traite les documents nécessaires au tribunal pour garantir le traitement efficace des affaires judiciaires. Le greffier bilingue fournit un soutien administratif à la Cour provinciale et à la Cour suprême, ainsi que des tâches d'inscription au besoin. Le greffier bilingue doit être fluent en français et en anglais à l'oral, à l'écrit et à la lecture. Il existe deux postes de greffier bilingue qui fournissent des services à la cour pour les procès en français et bilingues dans toute la province. Des déplacements sont nécessaires dans toute la province de la Colombie-Britannique.

Les responsabilités comprennent l'exécution de tâches avant le tribunal, pendant le tribunal et après le tribunal, l'interprétation des documents dans les dossiers du tribunal pour garantir des informations précises dans le traitement des documents et la conclusion des dossiers. Vous serez responsable de la préparation et de la vérification de documents juridiques pour en assurer l'exactitude et l'exhaustivité ; l'enregistrement des audiences judiciaires ; la garde des pièces à conviction et des documents connexes ; l'interaction et la liaison avec la magistrature, les membres de la profession juridique, les partenaires du système judiciaire et le public.

Les qualifications pour ce rôle comprennent :

• Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (GED) ; OU une combinaison équivalente d'éducation et d'expérience peut être considérée.
• Deux (2) années d'expérience de bureau récente ; OU, un (1) an d'expérience de bureau récente et un minimum d'un (1) an d'éducation/formation dans un domaine lié au droit.
• Minimum d'un (1) an d'expérience/formation en dactylographie, saisie de données, traitement de texte et applications informatiques standard.
• Expérience avancée en expression orale, écrite et en lecture du français et de l'anglais. Doit être fluent en français et en anglais.

Pour plus d'informations et pour postuler en ligne d'ici le 14 janvier 2024, veuillez consulter le lien suivant : https://bcpublicservice.hua.hrsmart.com/hr/ats/Posting/view/108220